This month Welsh brewer Brains is unveiling updated bottles for its off-trade ales range, created by integrated brand design agency Blue Marlin.

The new labels feature the symbolic Welsh dragon’s tail well-known by loyal customers. The agency also redesigned the brewer’s on-trade presence for its cask ales, which launched in July 2011.

Photo: updated Brains’ off-trade bottles